1
00:00:00,240 --> 00:00:03,180
İçeride bir hain olduğunu biliyorum
saray ve tüm ipuçları işaret ediyor

2
00:00:03,180 --> 00:00:06,480
Lord Osborn'a. senin yolunu gördüm
onu gözetle. İtiraf etmeliyim ki buldum

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,800
ilgi çekici. Sarah'ya bunu söylediğini duydum.
aslında ondan hoşlanıyor. ben

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,340
Sarah'yla bunun hakkında konuşmasına şaşırdı.
Ne yapıyorsun? Sen hainsin!

5
00:00:12,580 --> 00:00:14,120
Bu pakette ne varsa o olacak
son kanıt.

6
00:00:14,320 --> 00:00:18,320
Bu senin için. Hayır, artık önemi yok.
Osborn gitti. Bir görevde.

7
00:00:18,320 --> 00:00:21,460
hain hâlâ bilgi aktarıyor
saraydan düşmanlarımıza ve

8
00:00:21,460 --> 00:00:23,080
saldıracakları anı bekliyorlar.

9
00:00:24,200 --> 00:00:28,500
Kraliyet, Prenses Bonus olarak rock yıldızıyla tanışıyor
acımasız savaşını başlatır.

10
00:00:30,760 --> 00:00:32,940
Bonus dünyaya hükmediyor.

11
00:00:33,280 --> 00:00:34,740
Sonraki durak İngiltere.

12
00:00:55,200 --> 00:00:58,840
Varışta herkes çok heyecanlı
VIP konuğumuzdan.

13
00:00:59,860 --> 00:01:04,239
Kraliçe'nin danışmanları bir hayal kuruyor
Bonu'nun güçlü krallığıyla ittifak,

14
00:01:04,400 --> 00:01:08,660
Ellie onu görmeyi hayal ederken
gerçek hayatta en sevdiğin prenses.

15
00:01:13,320 --> 00:01:18,140
Misafirimiz başkası değil
dünyaca ünlü Prenses Bonu.

16
00:01:18,940 --> 00:01:21,640
Ve Ellie süper bir hayran.

17
00:01:41,630 --> 00:01:42,810
Prensesi selamlamanın zamanı geldi.

18
00:01:45,450 --> 00:01:48,110
Önce saçını taramak istemez misin?

19
00:02:04,340 --> 00:02:08,039
İnanılmaz. Her zaman bu yakutu takıyor.
Görünüşe göre sadece banyo yapmak için çıkarıyor.

20
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Bu onun görünüşü.

21
00:02:09,660 --> 00:02:13,060
Aman Tanrım! ışıltıyı biliyor musun
bir? Parmağımı hareket ettirmeye devam ediyorsun. öyle

22
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
sinir bozucu.

23
00:02:15,880 --> 00:02:19,780
Ayrıca odamı temizlemen gerekiyor ve
eşyalarımı başka yere taşımamak. Yapman gereken

24
00:02:19,780 --> 00:02:21,580
orayı hatırla Ellie, çünkü orası
gülünç olmaya başlıyor.

25
00:02:23,560 --> 00:02:25,100
Aşk mektubumu Jack'ten aldın.

26
00:02:25,300 --> 00:02:27,740
Hayır, ben oradayken bir kitaptan düştü
toparlamak. Geri koydum, yemin ederim.

27
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Ellie'yi rahat bırak.

28
00:02:29,840 --> 00:02:30,980
O sadece işini yapıyor.

29
00:02:31,340 --> 00:02:34,220
Ben gözetlemiyordum. Sadece bitirirsem
bütün işlerim, beklememe izin var

30
00:02:34,220 --> 00:02:35,340
öğle yemeğinde prenses.

31
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
Ellie'nin yeni bir hayranı var.

32
00:02:37,320 --> 00:02:39,600
Eminim seninle tanıştığına çok sevinecektir
iki.

33
00:02:40,160 --> 00:02:41,380
Eşyalarımızdan uzak dur.

34
00:02:45,060 --> 00:02:46,060
Ellie.

35
00:02:47,280 --> 00:02:49,300
Herkesin ne olduğunu bildiğinden emin olacağım
iyi iş çıkardın.

36
00:03:08,300 --> 00:03:12,200
Herkes fangirllük yaparken
ziyaretçimiz, aklım Lord Osborne'da.

37
00:03:12,900 --> 00:03:15,880
Nasıl hissettiğimi düşünmeden duramıyorum
eğer birisi beni bir şey olmakla suçlarsa

38
00:03:15,880 --> 00:03:19,860
hain. Ellie özür dilemem gerektiğini söylüyor.
ve ben de tam olarak bunu yapacağım.

39
00:03:20,400 --> 00:03:22,060
Sırrından döndüğünde
misyon.

40
00:03:23,400 --> 00:03:24,400
Eğer geri dönerse.

41
00:03:28,000 --> 00:03:33,340
Bravo, Cecil. Bono'yla olan bu ittifak
krallığın zamanlaması iyi. talepleri

42
00:03:33,340 --> 00:03:34,980
Prensesin insanları oldukça...

43
00:03:35,560 --> 00:03:38,780
Zorlu. Hiçbir şey çok fazla sorun değil
harika yeni dostlarımız için,

44
00:03:38,860 --> 00:03:39,860
anlaşıldı mı?

45
00:03:42,880 --> 00:03:44,360
O burada. Yerler, millet.

46
00:04:06,320 --> 00:04:08,000
Çok muhteşem. Çok zengin.

47
00:04:18,060 --> 00:04:20,079
Oldukça havalı görünüyor.

48
00:04:22,000 --> 00:04:24,020
Orada. Buraya geri döndü.

49
00:04:24,220 --> 00:04:30,420
Prensesi gördüm.

50
00:04:31,840 --> 00:04:34,500
Lord Osborne çok rahat görünüyor
misafirimiz.

51
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
Majesteleri.

52
00:04:36,010 --> 00:04:39,690
Size Majesteleri'ni takdim edebilir miyim?
Prenses Bonham. Neden olmayayım?

53
00:04:39,870 --> 00:04:41,810
En değerlileriyle birlikte
ev.

54
00:04:42,610 --> 00:04:45,430
Prenses, sizden onur duyuyoruz
varlığı.

55
00:04:45,970 --> 00:04:48,750
Halkım en fazlasına sahip olmanızı sağlayacak
mükemmel ziyaret.

56
00:04:49,010 --> 00:04:50,950
Her dileğiniz bizim için emirdir.

57
00:04:51,410 --> 00:04:52,410
Su.

58
00:04:53,370 --> 00:04:55,730
Buzlu oda sıcaklığı? Limonla haşlanır mı?

59
00:04:56,010 --> 00:04:57,290
Aslında fikrimi değiştirdim.

60
00:04:58,750 --> 00:05:04,170
Saygıdeğer Majesteleri, hazırladım
bir tur, küçük bir tur...

61
00:05:04,800 --> 00:05:05,840
Yorucu geliyor.

62
00:05:06,460 --> 00:05:07,460
Banyoya ihtiyacım var.

63
00:05:07,860 --> 00:05:09,460
Bunu yapmak zorundasınız.

64
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
Sağ.

65
00:05:13,220 --> 00:05:14,700
Elbette. Tamam, harika.

66
00:05:15,100 --> 00:05:17,580
Odama gidiyorum. Lord Osborne
sana eşlik etmek.

67
00:05:18,540 --> 00:05:21,180
Herşey senin olduğun gibi olmalı
talep edildi.

68
00:05:26,060 --> 00:05:27,060
Eğlence.

69
00:05:40,680 --> 00:05:44,700
Bence harika geçti. O
Kraliçesi ile yeni tanıştığının farkında

70
00:05:44,700 --> 00:05:47,400
İngiltere. Ah, sus. Sadece almamız gerekiyor
bu ittifak imzalandı.

71
00:05:47,640 --> 00:05:49,620
Bunalmış görünüyordu, zavallı kız.

72
00:05:51,240 --> 00:05:52,820
Bütün ülkesini temsil eden bir
çok.

73
00:05:53,120 --> 00:05:54,320
Özellikle de bu kadar genç biri için.

74
00:05:56,820 --> 00:05:58,260
Banu'nun paltosundan bir payet.

75
00:05:58,780 --> 00:05:59,820
Ellie çok sevinecek.

76
00:06:13,100 --> 00:06:14,100
Banyom hazır mı?

77
00:06:16,460 --> 00:06:18,580
Kimse beni bir saat boyunca rahatsız edemez.

78
00:06:19,940 --> 00:06:20,940
İşten atıldın.

79
00:06:45,450 --> 00:06:49,030
Gerçekten bir anımız olabileceğini umuyordum
Öğle yemeğinden önce prensesi tanıyın. ben

80
00:06:49,030 --> 00:06:50,270
birçok konu hazırladık.

81
00:06:50,550 --> 00:06:52,150
Aniden banyoya ihtiyaç duymasına şaşmamalı.

82
00:06:52,430 --> 00:06:53,950
Oldukça kaba göründüğünü düşündüm.

83
00:06:54,310 --> 00:06:55,690
Bir kraliyetin böyle davranması gerekir.

84
00:06:56,410 --> 00:06:58,690
Bonnet'i karıştırırken yakalayamazsınız
daha düşük siparişler.

85
00:06:58,930 --> 00:07:00,230
Jane, nazik ol.

86
00:07:01,030 --> 00:07:03,230
Grace, Osborne konusunda çok üzgün.
Hayır değilim.

87
00:07:04,890 --> 00:07:08,630
Yani... Belki biraz.

88
00:07:09,730 --> 00:07:12,550
Sadece onunla konuşmak istedim ve o
beni tamamen görmezden geldi.

89
00:07:13,650 --> 00:07:17,990
Bütün gözleri Prenses'e çevrilmişken
Kaput. Bunun nedeni Lord Osborne'un

90
00:07:17,990 --> 00:07:19,150
oyunun nasıl oynanacağını biliyor.

91
00:07:19,530 --> 00:07:22,150
Eğer onun oynamasını istiyorsan sen de oynamalısın
sana aşık olmak.

92
00:07:22,790 --> 00:07:25,770
Onun aşık olmasını istemiyorum
Ben. Gizemli olmalısın.

93
00:07:26,550 --> 00:07:29,950
Gizemli? Ona bakma. Ne,
durmadan? Onun şakalarına asla gülmeyin. O

94
00:07:29,950 --> 00:07:33,770
gerçekten hiçbir işe yaramıyor. Ama asıl
sorun şu ki, onunla hiç konuşma

95
00:07:33,770 --> 00:07:34,870
herhangi bir şey hakkında, şimdiye kadar.

96
00:07:37,850 --> 00:07:39,730
Bu ipuçlarını gerçekten göndermeliyim
Öğretmen Kız.

97
00:07:40,230 --> 00:07:41,690
Pek çok insana yardım edebilirim.

98
00:07:46,670 --> 00:07:48,650
Ellie, özür dilemem gerektiğini söylüyor.

99
00:07:49,330 --> 00:07:52,170
Ellie bir hizmetçi. O ne biliyor?
O çok akıllı.

100
00:07:53,230 --> 00:07:56,230
Aslında ona okumayı öğretiyorum.
O kadar çabuk alıyor ki.

101
00:07:56,570 --> 00:07:57,950
Bu gerçekten çok saçma.

102
00:07:58,430 --> 00:08:01,310
Şu anda pratik yapıyoruz.
aslında. Yani çok daha iyi şeylerim var

103
00:08:01,310 --> 00:08:02,990
Lord Osborne'dan daha çok düşünmem gereken bir şey.

104
00:08:09,470 --> 00:08:14,090
Tamam, hizmetçi odasını ve tuvaleti hallettim
oda, mutfaklar ve hatta Lord

105
00:08:14,090 --> 00:08:15,910
Settle'ın odasını bulmak yıllar sürdü.

106
00:08:16,360 --> 00:08:17,840
Geriye kalan bir şey olduğunu düşünmüyorum
toparlamam gerekiyor.

107
00:08:18,820 --> 00:08:19,820
Bunların hepsi mi?

108
00:08:20,260 --> 00:08:23,460
Gördüğünüz gibi Fancypant'ın prensesi
öğle yemeği.

109
00:08:23,780 --> 00:08:27,700
O muhteşem, onu temsil ediyor
bütün ülke. O bizim kraliçemiz gibi

110
00:08:27,820 --> 00:08:28,920
yaşım hariç.

111
00:08:29,420 --> 00:08:31,140
Bakın, Mösyö bana ondan bir tane verdi.
sırlar.

112
00:08:31,820 --> 00:08:32,819
O bir madam.

113
00:08:33,200 --> 00:08:34,200
Tavus kuşu tüyleri.

114
00:08:34,799 --> 00:08:36,480
Hizmetçiler onun gözünün içine bakmamalı.

115
00:08:37,700 --> 00:08:38,940
Bunu o mu söyledi? Evet.

116
00:08:40,200 --> 00:08:45,240
Eğer yemeğimden şikayet ederse,
istekli ellerimi keskinleştir.

117
00:09:19,720 --> 00:09:22,100
Hey, biraz boş zamanım vardı. biz sanıyordum
biraz okuma yapabilirdim.

118
00:09:22,420 --> 00:09:25,420
Daha önce halletmem gereken çok şey var
öğle yemeği.

119
00:09:28,180 --> 00:09:29,380
Demek Osborne geri döndü.

120
00:09:29,660 --> 00:09:33,840
Sanırım bana çok kızgın, hatta
bana bak, sanırım onda bir şeyler var

121
00:09:33,840 --> 00:09:36,500
yeni prenses için. eminim hanımefendi
Sarah sana Rab'le nasıl başa çıkacağını söyleyebilir

122
00:09:36,500 --> 00:09:37,500
Osborne.

123
00:09:39,380 --> 00:09:40,380
Sonra görüşürüz.

124
00:09:59,120 --> 00:10:00,480
Eminim prenses yakında burada olacaktır.

125
00:10:31,180 --> 00:10:32,380
Gizemli olmalısın.

126
00:10:33,380 --> 00:10:34,380
Ona bakma.

127
00:10:35,540 --> 00:10:38,000
Nihayet. Hepiniz prensesi selamlayın!

128
00:10:44,480 --> 00:10:48,160
Yakutun ışıkta nasıl parladığına bakın.
Hatta eskisinden daha da güzel.

129
00:10:53,160 --> 00:10:54,940
Çocuğunuz nasıl? Elton, hoş geldin.

130
00:10:55,280 --> 00:10:56,280
Şimdi oturun.

131
00:10:56,460 --> 00:10:58,840
Oldukça geniş bir alana yayıldık. Kapat
Ana kapılar lütfen.

132
00:10:59,560 --> 00:11:01,700
Lord Osborne, söylemek için bekliyordum
sen.

133
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
Ringa balığı kokusu.

134
00:11:05,500 --> 00:11:08,320
Bana balık konuştuğumu mu söylemek istiyorsun?

135
00:11:08,620 --> 00:11:12,500
Söylemek istediğim bu değildi.
gerçek şu ki... Prenses!

136
00:11:12,740 --> 00:11:13,740
Prenses yaralandı!

137
00:11:14,240 --> 00:11:15,240
Ona yardım et!

138
00:11:16,180 --> 00:11:17,780
Kraliçeyi koruyun!

139
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
Neler oluyor?

140
00:11:20,800 --> 00:11:23,600
Baba! Prenses uyuyor!

141
00:11:23,920 --> 00:11:24,940
Prenses, iyi misin?

142
00:11:25,160 --> 00:11:26,440
Bir yara bulamıyorum.

143
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
Ben iyiyim.

144
00:11:30,160 --> 00:11:31,160
Ne oldu?

145
00:11:32,220 --> 00:11:33,220
Bu senin yakutun.

146
00:11:34,080 --> 00:11:35,280
Sanırım erimiş.

147
00:11:35,500 --> 00:11:40,440
Bu büyücülüktür. Kraliçeniz bir cadı.
Bunu geri alın efendim. oldukça alıştım

148
00:11:40,440 --> 00:11:43,320
dedikodular var ama ben cadı değilim. Bak,
yakutlar öylece erimez.

149
00:11:44,840 --> 00:11:47,320
Majesteleri, lütfen bir tane daha alabilir miyim?
bak?

150
00:11:47,680 --> 00:11:49,520
Geri çekilin. Bir bakış değil!

151
00:11:56,600 --> 00:11:58,060
Bir çeşit yumuşak balmumu.

152
00:11:58,510 --> 00:12:00,050
Yakut gibi görünmesi için cilalandı.

153
00:12:04,790 --> 00:12:06,370
Duman kokuyor.

154
00:12:07,270 --> 00:12:09,930
Sanırım donyağı. Bize bir milyon yapar.

155
00:12:10,750 --> 00:12:12,330
Donyağının erime noktası daha düşüktür.

156
00:12:12,990 --> 00:12:14,230
Burası zaten sıcak.

157
00:12:15,670 --> 00:12:17,750
Prensesin derisi yeterli olurdu
etkisine neden olmak.

158
00:12:18,910 --> 00:12:21,510
Borno halkı çok üzgün.

159
00:12:22,410 --> 00:12:24,630
İttifak konusunda dikkatli olmalıyız.

160
00:12:28,680 --> 00:12:31,680
Lordlarım ve leydilerim, prensesiniz
tamamen iyi.

161
00:12:32,580 --> 00:12:33,780
Bu sadece bir numara.

162
00:12:33,980 --> 00:12:34,980
Bir numara mı?

163
00:12:35,100 --> 00:12:39,400
Bu yakut sahte. Tek hasar
prensesin güzel elbisesine. Sizin

164
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
Prenses güvende.

165
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
Herşey iyi.

166
00:12:42,160 --> 00:12:43,240
Her şey yolunda değil.

167
00:12:43,580 --> 00:12:46,960
Gerçek yakut nerede? Birisi değişti
sahte olanla gerçek yakut.

168
00:12:47,220 --> 00:12:48,480
Yani çalındı.

169
00:12:49,260 --> 00:12:52,800
O yakutu veya dalgayı bulsak iyi olur
ittifakımıza elveda.

170
00:12:53,040 --> 00:12:55,900
Herkesin aramasını istiyorum. O yakut
bulunması gerekir.

171
00:12:56,540 --> 00:12:58,080
Mutfak personeliyle başlayacağız.

172
00:12:58,570 --> 00:12:59,730
Prensesi güvenli bir yere götürün.

173
00:13:01,510 --> 00:13:04,590
Ruby'ye geçen her kimse mahvetmek istedi
Prenses Bonu ile ittifak.

174
00:13:05,610 --> 00:13:09,230
Eriyip kan gibi görünen bir mücevher
yolunu açan türden bir hikaye

175
00:13:09,230 --> 00:13:12,190
herkesten önce dünyanın yarısına kadar
doğru olup olmadığını düşünmesini ister.

176
00:13:14,170 --> 00:13:15,170
Çok akıllıca.

177
00:13:15,970 --> 00:13:17,850
bu konuda ne yaptıklarını merak ediyorum
gerçek Ruby.

178
00:13:19,630 --> 00:13:22,490
Prenses Bonu aramamız konusunda ısrar ediyor
saray personeli.

179
00:13:22,690 --> 00:13:24,230
Danışmanları ısrar ediyor.

180
00:13:28,810 --> 00:13:31,410
Pekala millet, önlüklerinizi boşaltın ve
cepler.

181
00:13:44,350 --> 00:13:45,350
Sen değil, Ralph.

182
00:13:46,010 --> 00:13:47,010
Ellie mi?

183
00:13:55,850 --> 00:13:56,970
Haydi, git o zaman.

184
00:14:06,130 --> 00:14:09,930
O bir hırsız ve muhtemelen bir cadı.
Onu hemen tutuklayın. Oravo.

185
00:14:13,010 --> 00:14:14,010
İyi haber.

186
00:14:14,130 --> 00:14:15,130
Bir nevi.

187
00:14:15,550 --> 00:14:17,850
Yakut bulundu.

188
00:14:20,210 --> 00:14:22,910
Ellie, çok üzgünüm. Grace, lütfen.
Sessizlik.

189
00:14:23,350 --> 00:14:24,950
Yakut cebindeydi.

190
00:14:25,470 --> 00:14:29,630
Gardiyanlar bir tür tapınak buldular.
kilerdeki prenses.

191
00:14:30,990 --> 00:14:33,950
Bu kız açıkça takıntılı. O
yapmazdım.

192
00:14:37,890 --> 00:14:40,590
Carby. Onu zindanlara götürün. Yapacağız
bu konuyla ilgilenin.

193
00:14:42,670 --> 00:14:43,670
Bunu bana bırak.

194
00:14:46,330 --> 00:14:47,850
Prenses burada güvende değil.

195
00:14:50,370 --> 00:14:54,710
Kapısında silahlı muhafızların olmasını istiyorum. Hiç kimse
içeri girmek. Gerçekten gelmeyeceğiz

196
00:14:54,710 --> 00:14:56,510
onu zindanlara mı götüreceğiz efendim?

197
00:14:57,410 --> 00:14:59,310
Hırsızlıkla suçlanıyor oğlum.

198
00:15:00,310 --> 00:15:01,310
Onu burada koruyun.

199
00:15:14,000 --> 00:15:18,860
Ellie, Prenses Bonny'yi seviyor. Kız
açıkça yıldız çarpmış. Belki de o almıştır

200
00:15:18,860 --> 00:15:21,160
yakutu koleksiyonuna katmak için. O yapardı
asla!

201
00:15:21,400 --> 00:15:22,400
Lütuf!

202
00:15:23,540 --> 00:15:27,340
Onları uzak tutmak için elimden geleni yapacağım ama eğer
Ellie'nin masum olduğunu kanıtlayabilirsin, lütfen bunu yap

203
00:15:27,340 --> 00:15:28,340
çok çabuk.

204
00:15:34,340 --> 00:15:35,340
Bunu çözeceksin, Grace.

205
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
Her zaman öyle yapıyorsun.

206
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
Deneyeceğim.

207
00:15:40,180 --> 00:15:42,540
Bu küçük bir sorun.

208
00:15:45,450 --> 00:15:49,890
Ellie bugün bana yalan söyledi. hala bir şeyim var
Öğle yemeğinden önce halledilmesi gereken çok şey var.

209
00:15:52,150 --> 00:15:53,150
Bu ona göre değil.

210
00:15:53,270 --> 00:15:54,270
Biliyorum.

211
00:15:54,650 --> 00:15:56,570
Ama bu daha sonra için.

212
00:15:58,610 --> 00:16:00,090
Suç mahallinden başlayalım.

213
00:16:01,090 --> 00:16:02,150
Asıl suç.

214
00:16:14,800 --> 00:16:15,800
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

215
00:16:15,920 --> 00:16:18,260
Sadece prensesi kontrol etmek istedim.

216
00:16:18,940 --> 00:16:20,160
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

217
00:16:20,520 --> 00:16:21,520
Hayır.

218
00:16:22,260 --> 00:16:24,160
Bence o kendisinden daha fazlasını biliyor
izin vermek.

219
00:16:25,060 --> 00:16:26,920
Çok tuhaf davranıyordu.

220
00:16:27,400 --> 00:16:28,720
Sanki tuhaf davranıyordum.

221
00:16:29,460 --> 00:16:31,540
Beni bir şey olmakla suçlamandan kısa bir süre önce
hain.

222
00:16:34,340 --> 00:16:35,340
Lütfen.

223
00:16:36,540 --> 00:16:37,780
Ellie'nin başı büyük dertte.

224
00:16:51,380 --> 00:16:56,100
Prensesin odasına girmeye nasıl cesaret edersin?
Masum bir insanın tüm hayatı

225
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
hisse.

226
00:16:57,980 --> 00:17:00,600
Ve sanırım prenses yardım edebilir. Nasıl
yardım edebilir mi?

227
00:17:00,840 --> 00:17:01,840
Cemil, yeter!

228
00:17:03,480 --> 00:17:04,960
Sadece gerçekleri kontrol etmek istiyorum.

229
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
Sorun değil mi?

230
00:17:08,740 --> 00:17:10,359
Tamam, bakalım.

231
00:17:13,900 --> 00:17:15,960
Bakmak. Burada ne var?

232
00:17:19,160 --> 00:17:20,160
Mm-hmm.

233
00:17:20,380 --> 00:17:23,900
Ve eğer izi takip edersem... Hmm.

234
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
Yakaladım.

235
00:17:27,140 --> 00:17:28,760
Sanırım çözdüm, Prenses.

236
00:17:29,000 --> 00:17:32,840
Bize yakutu çıkardığını söylemiştin ve
banyo yaptım ama havluların hala

237
00:17:32,840 --> 00:17:35,680
katlanmış. Ve üzerinde payetler var
pencerenin dışında.

238
00:17:36,020 --> 00:17:38,640
Sanki pullu giyen biri varmış gibi
bu şekilde odadan çıktı.

239
00:17:39,400 --> 00:17:40,400
Prenses?

240
00:17:41,480 --> 00:17:43,000
İyi bir insanın başı beladadır.

241
00:17:43,370 --> 00:17:44,650
Ve yardım edebilecek tek kişi sensin.

242
00:17:45,270 --> 00:17:46,270
Lütfen.

243
00:17:47,910 --> 00:17:49,110
Artık gerçeğin zamanı geldi.

244
00:17:55,190 --> 00:17:59,710
Sadece bir saatliğine yoktum.

245
00:18:00,230 --> 00:18:01,370
Nereye gittin?

246
00:18:04,030 --> 00:18:05,110
Zavallı çocuk.

247
00:18:05,770 --> 00:18:08,650
O, Grace'in güvendiği arkadaşıdır. Bunların hepsi
yanlış hissettiriyor.

248
00:18:09,090 --> 00:18:10,650
İttifakı düşünmeliyiz.

249
00:18:22,790 --> 00:18:27,830
Helena Bunting, şu suçla suçlanıyorsun:
değerli ve sembolik bir yakutun çalınması

250
00:18:27,830 --> 00:18:31,030
Prenses ailesine ait
Kaput. Ben masumum.

251
00:18:32,190 --> 00:18:33,270
Doğru, öyle.

252
00:18:33,530 --> 00:18:35,230
Ve bunu kanıtlayabiliriz. Majesteleri.

253
00:18:35,570 --> 00:18:36,349
Bırak konuşsun.

254
00:18:36,350 --> 00:18:38,810
Tamam, yakutun değiştirildiğini biliyoruz.

255
00:18:39,210 --> 00:18:41,790
Ve olabilecek tek zaman
prenses onu aldığında oldu

256
00:18:41,790 --> 00:18:42,729
kapalı.

257
00:18:42,730 --> 00:18:45,450
Banyoya başlamak için ayrıldı
saat saati vuruyordu.

258
00:18:46,330 --> 00:18:47,910
Banyo yapmamış olman dışında.

259
00:18:48,550 --> 00:18:49,550
Öyle mi yaptın Prenses?

260
00:18:55,310 --> 00:18:56,510
Kaçabilmemin tek yolu buydu.

261
00:18:56,810 --> 00:18:57,810
Neyden kaçmak?

262
00:18:58,170 --> 00:18:59,170
Sen.

263
00:18:59,390 --> 00:19:01,010
Bu. Hepsi.

264
00:19:02,450 --> 00:19:04,410
Bir anlığına kendim olmak istedim.

265
00:19:05,110 --> 00:19:07,670
Bu yüzden tek bir yere gittim hayır
biri beni aramaya gelirdi.

266
00:19:09,390 --> 00:19:10,390
Mutfak.

267
00:19:11,610 --> 00:19:13,430
Sanıkla da orada tanıştım.

268
00:19:13,890 --> 00:19:14,890
Ne?

269
00:19:19,110 --> 00:19:20,690
Rüya gördüğümü sanıyordum.

270
00:19:21,850 --> 00:19:22,850
Burada ne yapıyorsun?

271
00:19:28,200 --> 00:19:30,040
Bir şey alabilir miyim diye merak ediyordum
yemek.

272
00:19:30,940 --> 00:19:31,940
Elbette.

273
00:19:32,440 --> 00:19:35,780
Aşçıya yemeğini hazırlamasını sağlayacağım.
neye ihtiyacın varsa. Yapmam gereken şey

274
00:19:35,780 --> 00:19:36,780
kendim için bir şey.

275
00:19:37,700 --> 00:19:38,700
Sadece bir kez.

276
00:19:39,100 --> 00:19:40,100
Sorun değil mi?

277
00:19:40,920 --> 00:19:44,200
Sağ. O halde kendine yardım et.

278
00:20:05,350 --> 00:20:07,510
Özür dilerim, öyle demek istemedim. Ne?

279
00:20:07,810 --> 00:20:10,150
Bize hizmetçilerden hoşlanmadığın söylendi
gözlerinin içine bakıyorum.

280
00:20:11,430 --> 00:20:12,430
Cidden?

281
00:20:15,050 --> 00:20:16,050
Bu bir yemek.

282
00:20:16,590 --> 00:20:20,270
Bütün bu taleplerin yerine getirilmesi gerekiyor
önemli görünüyorum.

283
00:20:20,730 --> 00:20:21,750
Sen önemlisin.

284
00:20:22,030 --> 00:20:23,490
Benim fikrim önemli.

285
00:20:24,670 --> 00:20:27,470
Bence derinlerde insanlar sadece
O kadar etkileyici olmadığım için endişeleniyorum.

286
00:20:27,810 --> 00:20:29,430
Ve talepler gösterinin dışında.

287
00:20:29,830 --> 00:20:33,050
Annem temelde yakutu bana verdi ve
temsil zamanının geldiğini söyledi.

288
00:20:35,080 --> 00:20:36,180
Ama biraz ağır.

289
00:20:36,580 --> 00:20:38,120
Yakut mu? Ve sorumluluk.

290
00:20:40,880 --> 00:20:42,960
Sen sadece bir sembol değilsin, sen bir
kişi.

291
00:20:43,240 --> 00:20:44,240
Ve önemlisin.

292
00:20:46,260 --> 00:20:47,760
Onlara nasıl hissettiğini anlatmalısın.

293
00:20:51,120 --> 00:20:55,600
Ellie mi? Ellie normalde üzerine atlardı
okuma dersi alma şansı

294
00:20:55,860 --> 00:20:59,580
Onu mutfakta gördüğümde,
bir şeyler sakladığını anlayabiliyordu.

295
00:20:59,940 --> 00:21:00,940
Veya birisi.

296
00:21:02,760 --> 00:21:07,130
Prenses o kadar endişeliydi ki...
dedikodu yaratmak veya ebeveynlerine izin vermek

297
00:21:07,130 --> 00:21:08,130
aşağı.

298
00:21:10,010 --> 00:21:11,830
Onu sırrı olarak saklayacağıma söz verdim.

299
00:21:12,830 --> 00:21:16,450
Önemli olan şu ki, Bonus'un yanındaydı
Hırsız olduğunda Ellie kilerde

300
00:21:16,450 --> 00:21:17,450
yakutu değiştirdik.

301
00:21:17,610 --> 00:21:18,950
Ellie hırsız olamaz.

302
00:21:19,210 --> 00:21:20,330
Ben onun tanığıyım.

303
00:21:20,630 --> 00:21:21,630
Sağ.

304
00:21:21,730 --> 00:21:25,270
Peki yakutu kim çaldı? Ve neden
Ellie'ye komplo kurmaya mı çalışıyorlar?

305
00:21:25,810 --> 00:21:27,370
Hala bunun üzerinde çalışıyorum.

306
00:21:27,650 --> 00:21:29,770
Ama yapacağım. Korkunuz olmasın.

307
00:21:30,190 --> 00:21:32,790
Bu mahkemede isteyen biri var
kraliçemiz başarısız olacak.

308
00:21:33,580 --> 00:21:35,360
Ancak onların müdahalesi bugün işe yaramadı.

309
00:21:37,040 --> 00:21:39,300
Ve bunun nedeni her birimize dikkat etmemizdir
diğeri burada.

310
00:21:39,840 --> 00:21:41,980
Herkesi önemsiyoruz.

311
00:21:42,940 --> 00:21:47,300
Ve Prenses, eğer bir şey arıyorsanız
dostum, bu oldukça iyi bir his gibi

312
00:21:47,300 --> 00:21:48,300
başlamak için yer.

313
00:22:00,180 --> 00:22:01,780
İttifak yoluna devam edecek.

314
00:22:02,730 --> 00:22:04,330
Kağıtları hemen imzalayacağım.

315
00:22:04,890 --> 00:22:08,110
Ve bundan sonra işleri kendi yöntemimle yapacağım.

316
00:22:08,310 --> 00:22:09,610
Genellikle en iyisi budur.

317
00:22:11,730 --> 00:22:14,010
İttifakınız için tebrikler, Sayın
Majesteleri.

318
00:22:17,310 --> 00:22:20,550
Bütün bu karışıklığa bulaştığın için üzgünüm
yakutum yüzünden. sana sevindim

319
00:22:20,550 --> 00:22:22,990
sonunda nasıl olduğunu söyleme şansım oldu
hissediyorum. İyi tavsiyeler veriyoruz.

320
00:22:23,450 --> 00:22:24,409
Bu doğru.

321
00:22:24,410 --> 00:22:26,950
Gerçi Grace aslında asla dinlemiyor
herhangi birine.

322
00:22:28,290 --> 00:22:29,290
Evet.

323
00:22:29,510 --> 00:22:31,750
Aslında sanırım biraz almamın zamanı geldi
gemide erken bilgelik.

324
00:22:40,940 --> 00:22:42,040
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

325
00:22:42,300 --> 00:22:43,300
Ringa balığı kokusunu mu aldım?

326
00:22:43,900 --> 00:22:44,900
Evet.

327
00:22:45,060 --> 00:22:46,240
O notu bana sen verdin.

328
00:22:47,180 --> 00:22:48,180
Lütfen!

329
00:22:52,040 --> 00:22:53,040
Üzgünüm.

330
00:22:53,200 --> 00:22:56,100
Bütün gün bunu söylemek istiyordum ama
şeyler yolumuza çıkmaya devam etti

331
00:22:56,100 --> 00:23:01,500
ringa balığı ve eriyen yakutlar ve... çok
güzel prensesler.

332
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
Elbette.

333
00:23:06,520 --> 00:23:07,520
Özür kabul edildi.

334
00:23:07,940 --> 00:23:09,420
Peki neden ringa balığı kokuyorsun?

335
00:23:10,030 --> 00:23:12,210
Üzgünüm, sadece bunları bilmem gerekiyor
şeyler.

336
00:23:13,250 --> 00:23:14,250
Devam et.

337
00:23:21,030 --> 00:23:23,430
Prensese eşlik etmek onun için bir kılıftı
asıl görevim.

338
00:23:24,010 --> 00:23:25,530
Walsingham bu konuda muhbirdi
rıhtım.

339
00:23:25,910 --> 00:23:26,869
Bir balıkçı.

340
00:23:26,870 --> 00:23:27,870
Ve sana bir şey söyledi.

341
00:23:28,110 --> 00:23:29,110
Bir mesaja müdahale etti.

342
00:23:29,850 --> 00:23:31,130
Kraliçe'nin doğum gününden bahsetti.

343
00:23:32,990 --> 00:23:34,070
Bir saldırı planlıyorlar.

344
00:23:34,510 --> 00:23:35,510
Belki.

345
00:23:35,890 --> 00:23:36,890
Ve hepsi bu değil.

346
00:23:37,870 --> 00:23:39,490
Hain kod adı olarak kullanıldı.

347
00:23:42,620 --> 00:23:43,620
Örümcek ağı. Örümcek ağı mı?

348
00:23:45,680 --> 00:23:48,900
Önce kim olduğunu bulmalıyız
Kraliçe'nin doğum günü. çalışmamız lazım

349
00:23:48,900 --> 00:23:49,900
birlikte.

350
00:23:49,960 --> 00:23:50,980
Ama artık suçlama yok.

351
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
Artık akıl oyunlarına gerek yok.

352
00:23:53,040 --> 00:23:54,040
Bir plana ihtiyacımız var.

353
00:23:54,090 --> 00:23:58,640
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0